Usage examples of "no others" in English with translation to Spanish

<>
No nation can exist completely isolated from others. Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
Since we can expect no help from others, let's try to do our best. Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible.
Nothing is as easy as to criticize others. Nada es más fácil que criticar a los demás.
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
I am indifferent to others' opinions. Me da lo mismo la opinión de los demás.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
You must share your jobs with others. Debes compartir tus trabajos con otros.
One of her three cars is blue and the others are white. Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
Some people write books for money, others for pleasure. Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
A fool always believes that it is the others who are fools. Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.
He makes it a rule never to speak ill of others. Él tiene por regla nunca hablar mal de otros.
Don't despise others because they are poor. No desprecies a la gente por ser pobre.
Don't say such things that hurt others' feelings. No digas cosas que le hieran a otros sus sentimientos.
Some people take a bath every day and others don't. Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!