Exemplos de uso de "obligation to take delivery" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Every player is under obligation to keep the rules. Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
It is our obligation to help. Es nuestra obligación ayudar.
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
You have no obligation to help us. Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos.
My uncle asked me to take care of the chickens. Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas.
You are under no obligation to divulge that information. No tienes obligación de divulgar esa información.
We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.
Tom didn't want to take any chances. Tom no quería correr riesgos.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! ¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
Do I have to take this medicine? ¿Tengo que tomar este medicamento?
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
I have to take a shower. Me tengo que bañar.
She advised him to take the money. Le aconsejó que tomara el dinero.
He made a promise to take me to the movies. Él prometió llevarme al cine.
I want to take a bath. Quiero tomar un baño.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!