Usage examples of "off her own bat" in English with translation to Spanish

Tom helped Mary take off her jacket. Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.

She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.

She took off her coat. Ella se quitó el abrigo.

Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.

She took off her old shoes and put on the new ones. Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.

She saved her baby's life at the risk of losing her own. Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.

She purposely showed off her dress. Ella exhibió su vestido a propósito.

Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono

She slept off her hangover. Se quitó la resaca durmiendo.

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said. "Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.

Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house. Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa.

My sister saw it with her own eyes. Mi hermana lo vio con sus propios ojos.

I can't take my eyes off her. No puedo parar de mirarla.

She loves the doll like her own sister. Ella ama a la muñeca como a su propia hermana.

She has been on her own since the age of eighteen. Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años.

She woke up on her own. Ella se despertó sola.

She blamed others for her own failure. Culpó a otros por su propio fracaso.

She embroidered her own initials on the white handkerchief. Ella bordó sus iniciales en un pañuelo blanco.

She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family. Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.

She can't so much as write her own name. Ella no puede ni siquiera escribir su propio nombre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!