Verwendungsbeispiele von "often" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
The Italians often drink coffee. Los italianos a menudo toman café.
The bigger man often wins. El más grande frecuentemente gana.
He often goes to Tokyo. Él va con frecuencia a Tokio.
Children often cry just to attract attention. Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
I often feel extremely exhausted. A menudo me siento extremadamente exhausto.
Children often bother their parents. Los niños les molestan a sus padres frecuentemente.
Do you often listen to audiobooks? ¿Escuchas con frecuencia audiolibros?
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
We often hear you sing. A menudo te oímos cantar.
Bill often goes to the park. Bill frecuentemente va al parque.
I often go to the bookstore. Voy con frecuencia a la librería.
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Fred often comes late for class. Fred frecuentemente llega tarde a clase.
Having often seen him, I know him quite well. Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.
I'm often half-asleep. A menudo estoy medio dormido.
How often should I feed my dog? ¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro?
He often falls in love. Él se enamora a menudo.
Mother often keeps me from watching TV. Mi mamá frecuentemente me evita de ver televisión.
Tom often goes shopping alone. Tom a menudo va sólo de compras.
Let's add ambiguous sentences more often. Subamos frases ambiguas más frecuentemente.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen