Usage examples of "on condition that" in English with translation to Spanish

<>
He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys. Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos.
On the 2nd of September 1792 when the general massacre of the prisoners took place at Paris, M. Sombreuil was on the point of being sacrificed when he was rescued from the hands of the assassins by the heroic conduct of his daughter, though on the dreadful condition that she would drink success to the republic in a goblet of blood! El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre!
You may go on condition that you return by five. Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco.
I will do it on condition that you support me. Lo haré con la condición de que me ayudes.
You can go out on condition that you come home by seven. Si vuelves antes de las 7, puedes salir.
I will do that work on condition that I get paid for it. Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.
He can go out on condition he comes home by five. Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco.
I will do it on the condition that you help me. Lo haré con la condición de que me ayudes.
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance. Si vuelves antes de las diez, puedes ir al baile.
Arthritis is a painful condition that affects the joints. La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
We will only consent on that condition. Sólo aceptaremos bajo esa condición.
They said Mr. Wilson's condition had not changed. Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.
I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.
His condition goes up and down. Su condición mejora y empeora.
I have no choice but to do that. No tengo otra opción que hacerlo.
It's in peak condition. Está en óptimas condiciones.
He promised me that he won't tell anybody. Él me prometió no decírselo a nadie.
Her condition turned for the worse yesterday. Su estado empeoró ayer.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense. No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download