Exemplos de uso de "past" em inglês com tradução "pasado"

<>
mostrar
What happened belongs to the past. Lo que sucedió ha quedado en el pasado.
You can't erase the past. El pasado no se puede borrar.
The dawn erases yesterday's past. El amanecer borra el pasado de ayer.
I am free of past guilt. Estoy libre de culpas pasadas.
Tom is stuck in the past. Tom está atascado en el pasado.
Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
I don't care about your past. No me interesa tu pasado.
That's a thing of the past Eso es cosa del pasado
He's done it in the past. Él lo ha hecho en el pasado.
It's time to reflect on your past. Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
We can never get rid of the past. Nunca podemos deshacernos del pasado.
I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.
Tom shouldn't tell Mary anything about his past. Tom no debería decirle a Mary nada acerca de su pasado.
The police were inquiring into the suspect's past. La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.
Tom doesn't know anything about Mary's past. Tom no sabe nada acerca del pasado de Mary.
In the past, people used to travel by a diligence. En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar.
In the past the world was thought to be flat. En el pasado se pensaba que la Tierra era plana.
In the past it was thought the world was flat. En el pasado se creía que la Tierra era plana.
Why don't you ever want to talk about the past? ¿Por qué nunca querés hablar del pasado?
Don't trust a man whose past you know nothing about. No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS