Exemplos de uso de "phone private" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My boss called me down for making private calls on the office phone. Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.

I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.

He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.

Would you mind calling him to the phone? ¿Te importaría llamarle por teléfono?

The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.

I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.

This is private property. Esta es una propiedad privada.

Could I please use your phone? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.

You should turn off your cell phone. Deberías apagar el móvil.

I wish to speak with you in private. Call me. Quiero hablar contigo en privado. Llámame.

The emergency phone number for all Europe is 112. El teléfono de emergencias para toda Europa es el 112.

Can we talk in private? ¿Podemos hablar en privado?

Answer the phone. Coge el teléfono.

I'd like to talk with you in private. Me gustaría hablar contigo a solas.

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.

My mother is always poking her nose into my private life. Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.

Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono

My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.

Tom makes about fifty phone calls a day. Tom hace cerca de cincuenta llamadas al día.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS