Usage examples of "pointed out" in English with translation to Spanish

<>
Tom pointed out some problems. Tom señaló algunos problemas.
Mr Kennedy pointed out our mistakes. El Sr. Kennedy señaló nuestros errores.
The child pointed out her mother to me. La niña me señaló su madre.
The teacher pointed out the pupil's mistakes. El profesor señaló los errores del alumno.
I was abashed when my mistakes were pointed out. Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores.
We pointed out to him the error in his reasoning. Le señalamos el error en su razonamiento.
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos.
He pointed out that the plan would cost a lot of money. Él señaló que el plan costaría mucho dinero.
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made. Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
Tom pointed a gun at Mary. Tom apuntó un arma hacia Mary.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. Los pájaros carpinteros picotean troncos de árboles con sus largos y puntiagudos picos y comen los insectos que encuentran ahí.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
My father is out. Mi padre salió.
She pointed at him. Ella le señaló.
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
I pointed my camera at her. Apunté mi cámara hacia ella.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download