Exemples d’usage de "points" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
China and Japan differ in many points. China y Japón difieren en muchos puntos.
Everything points to his guilt. Todo señala su culpabilidad.
The alibi points to her innocence. La coartada apunta su inocencia.
In American football, a touchdown scores six points. En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.
All the evidence points to his guilt. Todas las pruebas apuntan a que es culpable
With all due respect, I think they both had valid points. Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
To lose faith in God is to lose your points of reference. Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.
That is not the point Ese no es el punto
Tom pointed out some problems. Tom señaló algunos problemas.
Are you pointing at me? ¿Me estás apuntando a mí?
That's not the point Ese no es el punto
Mr Kennedy pointed out our mistakes. El Sr. Kennedy señaló nuestros errores.
Compass needles point to the north. La aguja de la brújula apunta al norte.
Singing is her strong point. El canto es su punto fuerte.
It is rude to point at others. Es de mala educación señalar a los demás.
Tom pointed a gun at Mary. Tom apuntó un arma hacia Mary.
Opinions vary on this point Las opiniones varían en este punto
It is bad manners to point at people. Es de mala educación señalar a la gente.
I pointed my camera at her. Apunté mi cámara hacia ella.
She's got a point. Ella tiene un buen punto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger