Ejemplos de uso de "poisons" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos25 veneno18 envenenar7
mostrar
Certain poisons, properly used, are useful. Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
All the most deadly poisons were in her laboratory. Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio.
He took poison by mistake. Él tomó veneno por error.
The spies poisoned the count. Los espías envenenaron al conde.
This transparent liquid contains poison. Este líquido transparente contiene veneno.
The traitor poisoned the master. El traidor envenenó al maestro.
He committed suicide by taking poison. Él se suicidó ingiriendo veneno.
I don't want to be poisoned. No quiero ser envenenado.
The poison spread through his whole body. El veneno se extendió por todo su cuerpo.
There's no doubt that Tom poisoned Mary. No hay duda de que Tom envenenó a Mary.
He made a mistake and drank poison. Él cometió un error y bebió veneno.
He is alleged to have poisoned his wife. Él está acusado de haber envenenado a su mujer.
There's no poison in this fish. No hay veneno en este pescado.
We believe it was possible that Tom poisoned Mary. Creemos que fue posible que Tom envenenara a Mary.
The words poison and potion are cognates. Las palabras "veneno" y "poción" son afines.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
War is the poison of the world. La guerra es el veneno del mundo.
This transparent liquid contains a sort of poison. Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.
This medicine is not a poison in itself. Esta medicina no es un veneno en si.
He lost hope and killed himself by taking poison. Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR