Exemplos de uso de "polarised glasses" em inglês com tradução para o espanhol

<>
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." "¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."
Without his glasses, he is as blind as a bat. Sin sus gafas él ve menos que un topo.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. No encuentro mis lentes. Puede que los haya dejado en el tren.
She poured brandy into the glasses. Ella sirvió brandy en las copas.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses. A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos.
I can read without glasses. Puedo leer sin gafas.
He took off his glasses. Él se quitó las gafas.
Please put these glasses away. Despeja estos vasos, por favor.
Glasses and dishes were broken. Se rompieron vasos y platos.
I need glasses to read. Necesito lentes para leer.
Two glasses of orange juice, please. Dos vasos de jugo de naranja, por favor.
I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them. He perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Los lentes te hacen ver más intelectual.
These glasses do not fit me well. They are too large. Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.
Bring me my glasses. Tráeme mis gafas.
I put on my glasses to see the blackboard. Me puse mis lentes para ver la pizarra.
Your glasses fell on the floor. Tus lentes se cayeron al suelo.
He needs glasses. Él necesita gafas.
My aunt wears glasses when she reads the papers. Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.
With this wig, this mustache and the glasses, nobody recognizes me. Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!