Ejemplos de uso de "postponing" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Tom is always postponing things. Tom siempre está posponiendo las cosas.
We should probably postpone the competition. Tal vez debamos posponer el juego.
Tom postponed his trip to Boston. Tom postergó su viaje a Boston.
I had to postpone my appointment. Tuve que posponer mi cita.
Tom decided to postpone his departure. Tom decidió posponer su salida.
Our soccer game will be postponed. Nuestro partido de fútbol será pospuesto.
It must, of necessity, be postponed. Debe necesariamente ser pospuesto.
Our professor postponed the exam until next week. Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.
We postponed our departure because of the storm. Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
We had to postpone the gathering because of rain. Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.
I don't know why the meeting was postponed. No sé por qué la reunión fue pospuesta.
The sacred ritual took place after being postponed twice. El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.
We postponed our picnic pending a change in the weather. Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.
The football game was postponed on account of bad weather. El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.
Tom and Mary agreed to postpone the party for a week. Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que haga más calor.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June. Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR