Ejemplos de uso de "priest" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
The priest pronounced them man and wife. El sacerdote los declaró marido y mujer.
My brother has become a priest. Mi hermano se ha hecho cura.
The priest blessed the newly built church. El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
You don't look like a priest. Tú no pareces un cura.
"God is our salvation," said the priest. "Dios es nuestra salvación," dijo el sacerdote.
The priest who speaks French will be here next week. El cura que habla francés estará aquí la semana que viene.
The priest took the sick man's place. El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo.
My cousin received the call of God and became a priest. Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura.
The priest participated in the children's game. El sacerdote participó en el juego de los niños.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.
The priest said that this book could be harmful to youth. El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.
The priest frantically came into the church saying he had a message from God. El sacerdote entró desesperado a la iglesia diciendo que tenía un mensaje de Dios.
I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common? Me rindo. ¿Qué tienen en común un sacerdote irlandés y doctor brujo congoleño?
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa.
Mary died in the priest's arms. María murió en los brazos del sacerdote.
The priest's cassock billowed gently in the wind. La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento.
The priest gave me his blessing. El párroco me dio su bendición.
It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them. No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR