Usage examples of "private lawyer" in English with translation to Spanish

<>
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.
The lawyer explained the new law to us. El abogado nos explicó la nueva ley.
The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.
The lawyer went out with the secretary. El abogado salió con su secretaria.
This is private property. Esta es una propiedad privada.
I demand to speak with my lawyer. Exijo hablar con mi abogado.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
The lawyer was expecting him. El abogado le esperaba.
I wish to speak with you in private. Call me. Quiero hablar contigo en privado. Llámame.
"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked. –¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib.
Can we talk in private? ¿Podemos hablar en privado?
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
I'd like to talk with you in private. Me gustaría hablar contigo a solas.
The lawyer determined his course of action. El abogado decidió sus medidas a tomar.
My mother is always poking her nose into my private life. Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
He's a lawyer. Es abogado.
My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
Drake earns his living by working for the lawyer. Drake se gana la vida trabajando para el abogado.
We should draw the line between public and private affairs. Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download