Exemplos de uso de "promise" em inglês com tradução "prometer"

<>
mostrar
I'll come back, I promise. Regresaré, lo prometo.
I can't promise you anything. No te puedo prometer nada.
I promise you I'll come early. Te prometo que vendré temprano.
I promise you I'll help you. Te prometo que te ayudaré.
I promise you I'll look after you. Te prometo que cuidaré de ti.
I promise you I'll never leave you. Te prometo que nunca te abandonaré.
I promise you I'll keep you safe. Prometo que te mantendré segura.
I promise that I will be here tomorrow. Prometo que estaré aquí mañana.
Would you promise to keep in touch with me? ¿Me prometerías seguir en contacto conmigo?
I promise you I won't ever leave you. Te prometo que nunca te dejaré.
Didn't you promise never to tell a lie? ¿Acaso no prometiste no mentir nunca?
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
He made a promise to take me to the movies. Él prometió llevarme al cine.
She made a promise to write to me every week. Ella prometió escribirme todas las semana.
I promise you I won't stay out too late. Prometo que no me quedaré hasta tarde.
I promise you I won't do anything to harm you. Prometo que no haré nada para lastimarte.
I promise you I'll stay with you until your father arrives. Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.
I promise that this discussion will be the last of its kind. Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más.
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself. Te lo contaré sólo si me prometes que lo mantendrás en secreto.
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS