Usage examples of "putting down in writing" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

You should put your ideas in writing. Deberías poner tus ideas por escrito.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.

Put that in writing. Ponga eso por escrito.

He settled down in his armchair to listen to the music. Él se instaló en su silla a escuchar la música.

The bear is walking up and down in the cage. El oso va de un lado a otro de la jaula.

Let's sit down in the shade of that tree. Sentémonos a la sombra de ese árbol.

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth." La higienista dental me dijo, estando tumbado en la silla, "Bien, por favor abre tu boca."

You look pale. You had better lie down in bed at once. Pareces pálido. Sería mejor que te tumbaras en la cama de una vez.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento.

Would you mind writing it down on this piece of paper? ¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?

I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.

They are putting on their gloves. Se ponen los guantes.

Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.

Persuading my father first is putting the cart before the horse. Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."

The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.

However it's a pain putting the room in order. Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.

The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download