Exemplos de uso de "quite a time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He's already been in the toilet for quite a while. Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.

He's been waiting here for quite a while. Ha estado esperando aquí durante un buen rato.

Tom believes that there is a time and a place for everything. Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?

Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive. Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.

Tom is quite a mischievous child. Tom es un niño bastante travieso.

Once upon a time, there was a beautiful princess. Había una vez una hermosa princesa.

Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician. Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.

Don't try to do two things at a time. No intentes hacer dos cosas a la vez.

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. Habrán muchas escenas como esta en los próximos programas.

Once upon a time lived a king who had three daughters. Había una vez un rey que tenía tres hijas.

Tom knows quite a lot about Mary. Tom sabe bastante acerca de Mary.

A magnet can pick up and hold many nails at a time. Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.

He received quite a few letters this morning. Él recibió muchas cartas esta mañana.

There was a time when kings and queens reigned over the world. Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo.

He has quite a few valuable paintings. Él posee muchas pinturas valiosas.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.

I know quite a few people who don't eat meat. Yo conozco a unas pocas personas que no comen carne.

We did not expect him to finish the task in so short a time. No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS