Ejemplos de uso de "right time" en inglés con traducción al español

<>
Tell me the right time, please. Dígame la hora correcta, por favor.
There is a right time for everything. Hay un momento indicado para todo.
You came at just the right time. Viniste justo a tiempo.
Tom arrived at just the right time. Tom llegó justo en el momento correcto.
Tom walked in the door at just at the right time. Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.
Right at that time the cellphone rang. Justo en ese momento sonó el celular.
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
Tom doesn't have time right now to talk to anyone. Tom no tiene tiempo para hablar con nadie ahora.
I think the time is right to introduce this product. Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.
What time will be right for you? ¿A qué horas sería mejor para ti?
Only time will tell if he was right. Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.
Time will show which of us is right. El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.
Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
Would 9 o'clock be all right? ¿Te conviene a las nueve?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR