Verwendungsbeispiele von "robert's rules of order" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Players must adhere to the rules of the game. Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.

The elevator is out of order. El ascensor está fuera de servicio.

Young people used to look down on the rules of society. Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.

The machine has been out of order since last month. La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.

I explained the rules of the game to them. Les expliqué las reglas del juego.

Our television has been out of order for more than a week. Nuestro televisor lleva averiado más de una semana.

You must observe the rules of the dormitory. Debes observar las reglas del dormitorio.

This elevator is out of order. Please use the stairs. El ascensor está estropeado. Por favor, utilicen las escaleras.

Are you familiar with the rules of soccer? ¿Estás familiarizado con las reglas del fútbol?

The elevator is out of order today. El ascensor no funciona hoy.

The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve. Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione.

This clock is out of order. Este reloj está desajustado.

Ethics means the rules of conduct. Ética significa las reglas de la conducta.

Our refrigerator is out of order. Nuestro frigorífico está estropeado.

The telephone is out of order, Mr Tamori. El teléfono no funciona, Sr. Tamori.

His room is always out of order. Su habitación está siempre desordenada.

My telephone is out of order. Mi teléfono no funciona.

Our telephone is out of order so I shall have it repaired. Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar.

Unfortunately the telephone was out of order. Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio.

The air conditioner is out of order. El aire acondicionado está fuera de servicio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen