Usage examples of "run" in English with translation to Spanish

<>
show all
I'm able to run. Puedo correr.
Why did you run away? ¿Por qué huiste?
I hardly ever run into him. Yo rara vez me encuentro con él.
He managed to run the machine. Consiguió que la máquina funcionara.
The old man was run over and immediately taken to hospital. El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
The hotel is run by his uncle. Su tío dirige el hotel.
How often do buses run? ¿Cada cuánto pasan los autobuses?
I really had to run for it to catch the train. Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
She was very nearly run over by a truck. Ella estuvo a punto de ser arrollada por un camión.
Take the money and run. Toma el dinero y corre.
Why did he run away? ¿Por qué huyó?
I often run into her at the supermarket. Me la suelo encontrar en el supermercado.
Do the trains run on diesel oil? ¿Los trenes funcionan con gasoil?
Some board members questioned his ability to run the corporation. Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
The buses run every ten minutes. Los autobuses pasan cada diez minutos.
I allowed my horse run. Permití a mi caballo correr.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium. El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
The buses run every ten minutes here. Los buses pasan cada diez minutos aquí.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download