Exemplos de uso de "seemed" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos385 parecer369 lucir2 outras traduções14
mostrar
The mother seemed busy cooking. La madre se veía ocupada cocinando.
It seemed to be cheap. Se veía barato.
He seemed to be ill. Él se veía enfermo.
The TV program seemed very interesting. El programa se veía muy interesante.
Martin seemed very tired, didn't he? Martin se veía muy cansado, ¿o no?
This book seemed hard to read to me. Encontré difícil leer este libro.
It seemed as if she was going to faint. Se veía como si ella se fuera a desmayar.
She confronted the problem which seemed hard to understand. Ella confrontó el problema que se veía difícil de resolver.
That fight seemed like a life-or-death struggle. Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.
She seemed surprised to hear her name called from behind. Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.
I told him of our plans, but he seemed uninterested. Le conté nuestros planes, pero no le hizo tilín.
She seemed to be satisfied with the result of the exam. Ella se veía satisfecha con el resultado del examen.
Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town. Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still. Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS