Usage examples of "smell up" in English with translation to Spanish

<>
They smell bad. Ellos huelen mal.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.
Tom lost his sense of smell. Tom perdió el sentido del olfato.
It's so wonderful to smell freshly made coffee! ¡Qué maravilla oler el café recién hecho!
"I smell a rat", I said to him. -Esto me huele a chamusquina -le dije.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food. No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
I smell gas. Huelo a gas.
Why do people like to smell their own farts? ¿Por qué le gusta a la gente oler sus propios pedos?
The smell of macaroni and cheese makes me nauseous. El olor de macarrones con queso me da náuseas.
The socks smell bad. Los calcetines huelen mal.
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.
A dog has a sharp sense of smell. Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
Don't let your house smell like tuna. No dejes que tu casa huela a atún.
Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh? ¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?
Newly printed books smell good. Los libros recién impresos huelen bien.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it. Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprende cuando se le abre.
Why does the dog smell bad? ¿Por qué huele mal el perro?
I have a good sense of smell. Tengo un buen sentido del olfato.
This fruit has an unpleasant smell. Esta fruta tiene un olor desagradable.
I smell something rotten. Algo me huele a podrido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download