Exemplos de uso de "spend" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos302 pasar211 gastar63 dedicar6 emplear1 invertir1 outras traduções20

mostrar

Don't spend the whole night preparing yourself. No te lleves toda la noche en arreglarte.

Please spend a few minutes thinking about this. Por favor, piensa unos minutos sobre esto.

I'll spend all afternoon listening to music. Voy a escuchar música toda la tarde.

You should spend 40 minutes on this task. Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea.

How much time do you spend cleaning your house? ¿Cuánto tiempo pasás limpiando tu casa?

Why do you spend so much time watching TV? ¿Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión?

I usually spend the whole day idly on Sunday. Suelo pasarme todo el día sin hacer nada los domingos.

I don't want to spend more than $10. No quiero gastarme más de diez dólares.

I spend what time I can spare in reading. Yo ocupo todo el tiempo que puedo en leer.

Tom doesn't spend much time thinking about money. Tom no ocupa mucho tiempo pensando en dinero.

I would like to spend the whole morning like this. Quisiera ocupar la mañana entera en esto.

I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents. Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad.

I'd rather clean my room than spend time doing my homework. Preferiría limpiar mi habitación a hacer los deberes.

You often need to spend more time doing something than you anticipated. A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house. No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida.

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS