Exemplos de uso de "spends" em inglês com tradução "pasar"

Procurar

Traduções:

todos281 pasar211 gastar63 dedicar6 outras traduções1

mostrar

Mary spends hours in the bathroom. Mary pasa horas en el baño.

She spends every Saturday afternoon playing tennis. Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.

She spends her free time making dolls. Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.

He spends every weekend surfing the Net. Pasa los fines de semana navegando en Internet.

She spends her leisure time making dolls. Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.

Tom spends all his time thinking about Mary. Tom pasa todo su tiempo pensando en Mary.

He spends his free time on the internet. Él pasa su tiempo libre en Internet.

Tom spends a lot of time with Mary. Tom pasa mucho tiempo con Mary.

She spends time with her grandmother every Sunday. Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos.

Tom spends way too much time thinking about Mary. Tom pasa demasiado tiempo pensando en Mary.

She spends way too much time surfing the web. Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red.

Tom spends a lot of time on the phone. Tom pasa mucho tiempo al teléfono.

Tom spends a majority of his time helping Mary. Tom pasa la mayoría de su tiempo ayudando a Mary.

Some people think the president spends too much time traveling. Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.

She spends more time thinking about work than doing it. Ella pasa más tiempo pensando en el trabajo que haciéndolo.

Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.

You'd be amazed how much time Tom spends playing games. Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando.

Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues. Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.

How did you spend Christmas? ¿Y ustedes cómo pasaron la navidad?

Tom spent time with Mary. Tom pasó tiempo con Mary.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!