Usage examples of "stay on track" in English with translation to Spanish

<>
Take any train on track 5. Toma cualquier tren de la pista 5.
I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.
The horses are coming down the track and it's neck and neck. Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
The track descends. El camino desciende.
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
The train was derailed by a piece of iron on the track. El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.
I plan to stay here for three days. Pretendo quedarme aquí tres días.
I think you're on the right track. Creo que estás en el buen camino.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
How to track the least visited pages and what to do with them? ¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?
Mr. Mailer will stay here until tomorrow. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.
I lost track of the conversation. Perdí el hilo de la conversación.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.
I tried to keep track of his declaration. Traté de seguir el hilo a su declaración.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.
The police managed to track down the owner of the car. La policía logró localizar el propietario del vehículo.
Stay a little longer. Quédate un poco más.
Keep track of everything that looks promising. Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
Tom pleaded with Mary to stay. Tom le rogó a Mary que se quedara.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download