Exemplos de uso de "strong" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos118 fuerte98 duro1 intenso1 outras traduções18
mostrar
Exercise makes your body strong. El ejercicio fortalece tu cuerpo.
What are your strong points? ¿Cuáles son tus cualidades?
That tendency is strong among Americans. Esa tendencia es marcada entre los americanos.
You should choose a strong password! ¡Debes escoger una contraseña segura!
He is as strong as ever. Está tan vigoroso como siempre.
Tom has a strong sense of responsibility. Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
He is a man of strong faith. Es un hombre muy creyente.
He has a strong sense of responsibility. Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
What is more, he has a strong will. Es más, tiene una gran fuerza de voluntad.
I feel a strong attachment to this house. Siento un gran apego por esta casa.
He has a strong influence over the business world. Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
There's a strong probability of a nuclear tragedy. Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear.
He was still strong enough to squeeze a switch. Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
Is this ladder strong enough to bear my weight? ¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?
Although the web looks soft and delicate, it is strong. Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
It's a good idea to cover up when the sun is this strong. Es una buena idea taparse cuando el sol pica tanto.
A strong argument for the religion of Christ is this — that offences against Charity are about the only ones which men on their death-beds can be made, not to understand, but to feel, as crime. Un sólido argumento en favor del cristianismo es el siguiente: las ofensas contra la caridad es probablemente lo único que, en sus lechos de muerte, los hombres llegan a sentir y no a comprender como un crimen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS