Ejemplos de uso de "take my word for it" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

You may take my word for it. Te lo aseguro.

You are always doubting my word. Siempre dudas de mi palabra.

I repeated what he said word for word. Repetí lo que él dijo palabra por palabra.

You have only to ask for it and it will be given to you. Sólo tienes que pedirlo y se te entregará.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

Come what may, I will not break my word. Pase lo que pase, cumpliré mi palabra.

The right word for this does not come to me. No me viene la palabra adecuada para esto.

Come what may, I am prepared for it. Pase lo que pase, estoy preparado.

I take my camera wherever I go. Llevo mi cámara allá donde voy.

You have my word. Tienes mi palabra.

My favorite word in German is the word for "glove". Mi palabra favorita en alemán es la palabra para "guante".

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."

I'm going to take my car. Voy a buscar mi coche.

I must have someone repair my word processor. Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto.

Find out the meaning of the word for yourself. Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta.

I'm all for it. Voy con todas por eso.

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room. No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

I give you my word. Te doy mi palabra.

What's the word for that in Māori? ¿Cómo se dice eso en maorí?

How long have you been looking for it? ¿Durante cuánto tiempo lo habéis estado buscando?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR