Exemplos de uso de "take" em inglês com tradução "llevar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1367 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 consumir2 robar1 outras traduções394

mostrar

Will you take me there? ¿Me llevas allá?

I'll take you there. Te llevaré allí.

To take something too far. Llevar algo demasiado lejos.

I'll take these roses. Me llevaré estas rosas.

You may take the book. Te puedes llevar el libro.

Can you take my stepdaughter? ¿Puede llevar a mi hijastra?

Take some napkins with you. Lleva algunas servilletas.

Let me take you home. Deja que te lleve a casa.

I'll take you home. Te llevaré a casa.

I will take you home. Te llevaré a casa.

I'll take the yellow one. Me llevo el amarillo.

How many kilos may I take? ¿Cuántos kilos puedo llevar?

It will only take a minute. Solo llevará un minuto.

Where did you take my blanket? ¿A dónde llevaste mi sábana?

How much luggage can I take? ¿Cuánto equipaje puedo llevar?

I take my camera wherever I go. Llevo mi cámara allá donde voy.

I'll take it as a spare. Me lo llevaré de repuesto.

I'll take whoever wants to go. Llevaré a quien sea que quiera ir.

Do you take work home with you? ¿Te llevas el trabajo a casa?

I like this. I will take it. Me gusta este, me lo llevo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS