Verwendungsbeispiele von "tasted" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Tom thought the food Mary had prepared tasted pretty good. Tom pensó que la comida que Mary había preparado sabía muy bien.
I tasted the cake she cooked. He probado la tarta que ha hecho ella.
I knew it was plastic but it tasted like wood. Sabía que era plástico pero que tenia sabor a madera.
Tom tasted the food Mary had prepared. Tom probó la comida que había preparado Mary.
They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps. Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos.
Have you ever tasted such a good soup? ¿Has probado alguna vez una sopa tan buena?
I've never tasted anything as unusual as this. Nunca probé algo tan extraño como esto.
How does this soup taste? ¿A qué sabe esta sopa?
The woman tastes the bread. La mujer prueba el pan.
This soup tastes like fish. Esta sopa sabe a pescado.
Who tastes everything becomes disgusted with everything. Quien prueba todo se asquea con todo.
This soup tastes really great. Esta sopa sabe deliciosa.
Let them have a taste of their own medicine. Deja que prueben su propia medicina.
This lemonade tastes too sweet. La limonada sabe demasiado dulce.
Taste this wine to see if you like it. Prueba este vino a ver si te gusta.
This fruit has a bad taste. Esta fruta sabe mal.
If you taste this sauce you'll find it a bit salty. Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.
"Natto" smells awful, but tastes delicious. El Natto huele espantoso, pero sabe delicioso.
When you are hungry, anything tastes good. Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien.
Which food do you think tastes best? ¿Para ti qué comida sabe mejor?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen