Beispiele für die Verwendung von "throw" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 tirar29 arrojar18 echar5 lanzar5 andere Übersetzungen24

einblenden

Don't throw in the towel. No tires la toalla.

Don't throw trash here. No arrojes basura aquí.

Throw the papers in the basket. Eche los papeles en la cesta.

Don't throw a ball against the wall. No lances la pelota contra la muralla.

Don't throw anything on the floor. No tires nada al suelo.

It is forbidden to throw things out of the window. Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.

Don't throw anything onto the floor. No tires nada al suelo.

Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it. Mañana voy a arrojar una sandía desde el techo de un edificio de cinco pisos porque sí.

Don't throw stones into the river. No tires piedras al río.

I told him not to throw stones. Le dije que no tirara piedras.

He asked me to throw the ball back. Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.

Don't throw these documents in the rubbish! ¡No tires a la basura estos documentos!

Throw the egg shells in the organic rubbish bin. Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica.

People who live in glass houses shouldn't throw stones. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

Those who live in glass houses should not throw stones. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless. Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.

The boy threw a stone. El niño tiró una piedra.

Tom threw Mary the ball. Tom le arrojó la bola a Mary.

He threw me out of the house. Me echó de casa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen