Ejemplos de uso de "to a great extent" en inglés con traducción al español

<>
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
That experiment led to a great discovery. Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
He had the honor of being presented to a great writer. Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
I don't know if that's a great merit. No sé si esto es un gran mérito.
Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
He was a great musician. Él fue un gran músico.
She's married to a cousin of mine. Está casada con un primo mío.
He made a great fortune in his lifetime. Él hizo una gran fortuna durante su vida.
Mary went to a Catholic high school. María se fue a un colegio católico.
The second test is a great improvement on the first. El segundo test es una gran mejora del primero.
And what if we went to a Japanese restaurant tonight? ¿Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche?
Tom is a great motocross rider. Tom es un gran motociclista.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
The party was a great success. La fiesta fue un gran éxito.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
She has a great liking for rich foods. Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR