Ejemplos de uso de "told off" en inglés con traducción al español

<>
That child was told off by the teacher. El profesor regañó a ese niño.
She was told off for being late. A ella le riñeron por llegar tarde.
He told me that the trip was off. Me dijo que el viaje se canceló.
I laughed my ass off when they told me that joke. Me descojoné cuando me contaron el chiste.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
You still haven't told me why you decided not to go. Aún no me has dicho por qué decidiste no ir.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
Tom told Mary the absolute truth. Tom le dijo a Mary la verdad absoluta.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
He told me that he had lost his watch. Me dijo que había perdido el reloj.
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
He told us a very exciting story of adventure. Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
Tom told Mary that he had finished the work a few days ago. Tom le dijo a Mary que él había terminado el trabajo hace unos días atrás.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR