Ejemplos de uso de "umbrella agreement" en inglés con traducción al español

<>
I'm in agreement on that matter. Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
He used his umbrella as a weapon. Él usó su paraguas como un arma.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
I think it's time for us to come to an agreement. Creo que es hora de que lleguemos a un acuerdo.
Where is my umbrella? ¿Dónde está mi paraguas?
We had an agreement. You broke it. Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.
It might rain. We'd better take an umbrella. Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.
The details of the agreement are set forth in the contract. Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato.
Tom put up his umbrella. Tom abrió su paraguas.
He smiled to express his agreement. Él sonrió para expresar su consentimiento.
I took your umbrella by mistake. Me llevé tu paraguas por error.
Are you in agreement with the new law? ¿Estás de acuerdo con la nueva ley?
Is this your umbrella? ¿Es éste tu paraguas?
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases. Parece que no hay mucho acuerdo en cuanto a cómo preservar las pruebas en esos casos.
I'll take this umbrella. Cogeré este paraguas.
I am quite in agreement with your analysis. Estoy muy de acuerdo con tu análisis.
This isn't my umbrella; it's somebody else's. Este no es mi paraguas, es de alguien más.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR