Usage examples of "until then" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Have a nice time until then Diviértase hasta entonces

Until then, Tom had never seen Mary in jeans. Hasta entonces, Tom no había visto nunca a Mary en vaqueros.

Until then, good luck Hasta entonces, buena suerte

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women. Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

We talked until two in the morning. Conversamos hasta las dos de la mañana.

Where do I go then? ¿Entonces a dónde voy?

Mr. Mailer will stay here until tomorrow. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.

I haven't heard of him since then. No he oído de él desde entonces.

Not until tomorrow afternoon. Hasta mañana en la tarde.

Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.

Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.

If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?

Tom couldn't do anything about it until much later. Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.

Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.

Are you going to work until 10:00? ¿Vas a trabajar hasta las 10:00?

We'd better hurry then. Apurémonos mejor entonces.

Tom decided to stay until 2:30. Tom decidió quedarse hasta las 2:30.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download