Exemplos de uso de "used up" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We have used up the coal. Hemos agotado el carbón.

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.

The time may come when people will have used up all the oil. Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo.

Tom used up all his bullets. Tom ocupó todas sus balas.

Tom used up all his water. Tom gastó toda su agua.

Tom used up all his money. Tom gastó todo su dinero.

She used up a bar of soap. Ella gastó la pastilla de jabón.

He had used up all the money which his friend had lent him. Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.

Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.

Iceland used to belong to Denmark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.

He used his umbrella as a weapon. Él usó su paraguas como un arma.

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Me pregunto que se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca.

He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

He is used to getting up early. Él está acostumbrado levantarse temprano.

You and Tom used to be friends. What happened? Tú solías ser amigo de Tom. ¿Qué pasó?

Until now I've never used an axe. Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.

This knife is used to cut meat. Este cuchillo se usa para cortar carne.

Tom used to be drunk by this time every night. Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.

So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.

This is where he used to work. Este es el lugar donde él trabajaba.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS