Exemplos de uso de "using" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
What browser are you using? ¿Qué navegador estás usando?
I think they're using you. Creo que te están utilizando.
Mary was using drugs, so the police arrested her. Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.
Shake the bottle before using. Agitar la botella antes de usar.
The weather is forecast, using the past data as a basis. El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
He was dropped from the team for using drugs. Él fue apartado del equipo por consumir drogas.
Are you using the default settings? ¿Estás usando las configuraciones por defecto?
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it. Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.
By using Tatoeba one learns languages. Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
The letter was written using business terms. La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios.
Tom is using the Internet to learn Spanish. Tom está usando Internet para aprender español.
You can use whichever pen I'm not using. Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando.
In 1984, Coke started using HFCS instead of sugar. En 1984, Coke comenzó a usar jarabe de maíz rico en fructosa en lugar de azúcar.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.
Using capital letters in a computer is somewhat tedious. Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.
Deaf people often talk to each other using sign language. Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.
Tom and Mary often talk to each other using Skype. Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype.
I sold my soul, but I wasn't using it anyways. Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos "o" y "go".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS