Exemplos de uso de "waiting time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?

I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.

Tom doesn't like to be kept waiting for a long time. A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.

I don't like to be kept waiting for a long time. Odio que me hagan esperar mucho tiempo.

I was waiting for a long time. Me quedé esperando mucho rato.

But when I arrived in China that time, I had a family waiting for me. Pero cuando llegué a China esa vez, tenía una familia esperándome.

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

This is a meeting room, not a waiting room. Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

I am waiting for the store to open. Estoy esperando que abran la tienda.

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

He will be waiting for you. Él estará esperándote.

I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

I am still waiting to be told what happened. Aún estoy esperado que me digan lo que pasó.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

I'll be waiting for you at the usual place. Te estaré esperando en el sitio de siempre.

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor.

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS