Exemplos de uso de "weather vane" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind. Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.

After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.

The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.

We postponed our picnic pending a change in the weather. Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.

The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.

Because of the bad weather, he couldn't come. Él no pudo venir debido al mal tiempo.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic. Si mañana hace buen tiempo iremos de picnic.

Farmers suffered crop losses from poor weather. Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.

The success of our business depends on the weather. El éxito de nuestro negocio depende del clima.

The weather turned better. El tiempo mejoró.

The newspaper boy delivers papers in any kind of weather. El canillita reparte los diarios con cualquier clima.

You are an idiot to go out in this weather. Eres muy idiota para salir con este tiempo.

I couldn't go out on account of the bad weather. No pude salir por el mal tiempo.

I'd rather stay home than go out in this weather. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.

How is the weather? ¿Cómo está el tiempo?

The accident was caused chiefly by the changeable weather. El accidente fue causado principalmente por el clima variable.

Now that the weather is warmer, I can go outdoors. Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.

There is good weather. There is sun. Hace buen tiempo. Hace sol.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS