Exemplos de uso de "why" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos724 por qué634 por eso46 para qué6 outras traduções38

mostrar

That's exactly why I came! ¡Eso es justo por lo que vine!

At first, I had no idea why. Al principio, no tenía ni idea del porqué.

Tom could understand why Mary was angry. Tom podía entender que Mary estaba enfadada.

This is why I quit the job. Es por esto que renuncié al empleo.

That's why he lost his job. Por esa razón perdió su trabajo.

Tell me why you want to go there. Dime porqué quieres ir allá.

Tell me the reason why he was fired. Explícame la razón por la que él fue despedido.

This is the reason why he did it. Ésta es la razón de que él lo hiciera.

This is why he got angry with you. Es por esto que él se enojó contigo.

There is no reason why I should go there. No hay razón por la que debería ir allá.

Could you please tell me why you love her? ¿Podrías decirme porqué la amas?

That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.

I don't know the reason why he went there. Yo no sé la razón por la que él fue allí.

This is one of the reasons why I love Tatoeba. Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba.

Why don't you come to the movies with me? ¿Vienes a ver una película conmigo?

Tom doesn't know the reason why Mary is absent. Tom no sabé la razón por la que Mary está ausente.

I know the reason why Tom was angry with them. Sé la razón por la que Tom se enfadó con ellos.

I wonder why she didn't tell him about it. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.

Do you know the reason why the sky looks blue? Sabes porque el cielo parece azul?

This is the reason why I didn't come yesterday. Esta es la razón por la que no vine ayer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS