Exemplos de uso de "wishing" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She sat next him wishing she were somewhere else. Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar.

"All right," said the man, "I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am." - De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.

In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity. Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.

I wish you spoke Spanish. Desearía que supieras hablar Español.

Your wish has come true. Tu deseo se ha vuelto realidad.

I wish you good night Le deseo buenas noches

He finally got his wish. Finalmente su deseo se cumplió.

I wish you every happiness. Les deseo mucha felicidad.

I wish I were young. Desearía ser joven.

I wish you good luck. Te deseo buena suerte.

Did your wish come true? ¿Se te cumplió tu deseo?

We wish you every success Le deseamos cada éxito

I wish you the same. Le deseo lo mismo.

I have but one wish. Solo tengo un deseo.

Did you get your wish? ¿Se te cumplió tu deseo?

I wish you were here Desearía que estuvieras aquí

I wish you were dead! ¡Desearía que estuvieses muerto!

She wished to be beautiful. Ella deseaba ser hermosa.

Tom wished Mary good luck. Tom le deseó buena suerte a Mary.

I really wish I could help. Realmente desearía poder ayudar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS