Verwendungsbeispiele von "with good reason" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He complains with good reason. Se queja con buenos motivos.

Tom had good reason to be angry. Tom tenía una buena razón para enojarse.

May you be blessed with good health. Que seas bendecido con buena salud.

You have good reason to be angry. Tienes una buena razón para estar enojado.

She came with good news. Ella vino con buenas noticias.

The road to hell is paved with good intentions. El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.

Hell is paved with good intentions El infierno se pavimenta con intenciones buenas

With a good trainer, the swimmer is bound to win. Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar.

With a good book in your hands you need never feel lonely. Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos.

I'd like a room with a good view, please. Me gustaría una habitación con una buena vista, por favor.

He started his day with a good breakfast. Él comenzó su día con un buen desayuno.

I'd like a room with a good view. Me gustaría una habitación con una buena vista.

How did you come up with such a good excuse? ¿Cómo se te ocurrió una excusa tan buena?

Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship. Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.

Tea with ice isn't good without sugar. El té con hielo no queda bien sin azúcar.

Hot lemon with honey is a good remedy for colds. Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.

A gargle with salt water is good for coughs. Gárgaras con agua con sal son buenas para la tos.

By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era. Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.

Starting a fight with Tom wasn't such a good idea. Empezar una pelea con Tom no fue una muy buena idea.

To talk with a lot of people is good for health. Hablar con mucha gente es bueno para la salud.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen