Exemplos de uso de "without hesitation" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Without the slightest hesitation, he sold his own car. Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.

Without hesitation, I granted his request. Sin titubeos yo concedí su demanda.

He sold his own car without hesitation. Vendió su propio coche sin dudarlo.

You should make sure of the fact without hesitation. Deberías verificar el hecho sin vacilación.

If you have any doubts, let me know without any hesitation. Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.

I have no hesitation in telling the truth. No dudo en decir la verdad.

Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.

A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.

I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.

Have no hesitation in telling the truth. No tengas vacilaciones al decir la verdad.

He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

After some hesitation, he laid the book on the desk. Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.

I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.

He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.

It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." "¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."

I can't live without TV. No puedo vivir sin tele.

A steamship is, without doubt, a city in itself. Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.

Tom told Mary that he couldn't live without her. Tom le dijo a Mary que él no podía vivir sin ella.

Without your help, I would have drowned. Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS