Exemplos de uso de "won't" em inglês com tradução "estar"

<>
mostrar
I won't be here tomorrow. Mañana no estaré aquí.
Tomorrow I won't be here. Mañana no estaré aquí.
Fossil fuels won't be available forever. Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
I'm sure Tom won't mind. Estoy seguro de que a Tom no le importará.
He won't be home at lunch time. Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo.
His father won't come, he is very busy. Su padre no vendrá, él está muy ocupado.
Tom won't be in for a few weeks. Tom estará acá por unas semanas.
As you wake up, I won't be here anymore. Cuando te despiertes, no estaré más aquí.
Her dad won't be coming, he is very busy. Su padre no vendrá, está muy ocupado.
I'm pretty sure Tom won't do anything crazy. Estoy muy seguro de que Tom no hará nada alocado.
I hope that the bus ride won't be boring. Espero que el viaje en autobús no esté tan pesado.
Whether he agrees or not, we won't change our plans. Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
I'm afraid he won't be here until 1:00. Me temo que él no estará aquí hasta la una.
Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow! ¡Mañana será otro día, pero no estará aquí hasta mañana!
I've heard that he won't be in this country for a long time. Por lo que oí, él no estará por mucho tiempo en este país.
A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it. Una pistola no te servirá de mucho si no estás dispuesto a dispararla.
Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine? El Sr. Blabla está muerto. ¿Por qué debería molestarme en ir a su funeral cuando estoy seguro de que él no vendrá al mío?
You will be even better. Estarás aún mejor.
Dinner will be ready soon. La cena estará lista en seguida.
Lunch will be ready soon. El almuerzo va a estar listo luego.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS