Exemplos de uso de "worse" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
My cough is getting worse. Mi tos está empeorando.
The pain is getting worse. El dolor está empeorando.
Tom's fever is getting worse. La fiebre de Tom está empeorando.
His condition changed for the worse. Su situación empeoró.
My vision is getting worse these days. Mi vista ha ido empeorando estos días.
The pain in my back is getting worse. Mi dolor de espalda está empeorando.
This afternoon the weather is going to get worse. Esta tarde el tiempo va a empeorar.
The financial situation is getting worse week by week. La situación financiera está empeorando semana a semana.
His cough is getting worse, he should stop smoking! Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar!
You should consult a doctor if the symptoms get worse. Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
The patient is getting worse from one day to the next. El paciente está empeorando de un día para otro.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse. Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
Her condition turned for the worse yesterday. Su estado empeoró ayer.
To make matters worse, it began snowing. Para empeorar las cosas, empezó a nevar.
To make matters worse, he fell ill. Para empeorar las cosas, se enfermó.
The situation became worse by the minute. La situación empeoraba cada minuto.
His bark is worse than his bite. Perro ladrador, poco mordedor.
She was none the worse for drinking spirits. A ella no le perjudicó tomar alcohol.
Her condition turned for the worse last night. Su condición se empeoró anoche.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS