Usage examples of "Because of" in English with translation to French

<>
show all
He was late because of the snow. Il fut en retard à cause de la neige.
Capital accumulated because of interest. Le capital s'accumula en raison des intérêts.
He’s shivering because of the cold. Il tremble de froid.
He was absent because of illness. Il était absent pour cause de maladie.
The house stood out because of its unusual shape. La maison se distingue par sa forme inhabituelle.
I was late because of the rain. J'ai été en retard à cause de la pluie.
The train stopped because of the storm. Le train s'est arrêté en raison de la tempête.
Bank lending is rising because of lower interest rates. Il y a plus de crédits bancaires grâce à des taux d'intérêts plus bas.
Several students were absent from school because of colds. Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.
I stayed home because of the rain. Je suis resté à la maison à cause de la pluie.
People were evacuated because of the flood. Les gens furent évacués en raison de la crue.
I was able to succeed because of your advice. Je fus capable de réussir grâce à votre conseil.
The judge recused himself from the case because of a conflict of interest. Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt.
Because of Tom, Mary has become depressed. À cause de Tom, Mary est devenue dépressive.
Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. Grâce à ça, Koko peut comprendre des centaines de mots parlés.
And you know why? Because of cats. Et tu sais pourquoi ? À cause des chats.
Many flights were canceled because of the typhoon. De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
Because of his determination, he was able to tide over the crisis. Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.
The train was delayed because of heavy snowfall. Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download