Exemplos de uso de "Bring" em inglês com tradução "amener"

<>
mostrar
Bring your sister next time. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
Bring your brother with you. Amenez votre frère avec vous.
Bring your children with you. Amenez vos enfants avec vous.
Money does not always bring happiness. L'argent n'amène pas toujours le bonheur.
Prolonging the discussion will bring us nowhere. Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.
I'll bring it to you tomorrow. Je vous l'amène demain.
She says you'll bring some friends along. Elle dit que tu amèneras des amis avec toi.
If you have a medical certificate, bring it. Si vous avez un certificat médical amenez-le.
Please bring me the book next time you come. S'il te plaît, amène-moi le livre la prochaine fois que tu viendras.
I'll be counting on you to bring the drinks. Je compte sur toi pour amener les boissons.
I prefer to bring my children to see animals parading. Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.
You are not permitted to bring dogs into this building. Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
After dinner, bring your guitar along and we'll sing. Après dîner, amène ta guitare et nous chanterons.
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow? Est-il besoin que nous amenions nos dictionnaires en classe, demain ?
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
Thanks for bringing me here. Merci de m'avoir amené ici.
What has brought you here? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
She brought him to our place. Elle l'amena chez nous.
The workmen arrived early, bringing their ladders. Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS