Exemplos de uso de "Cold" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos293 froid187 rhume69 insensible1 outras traduções36
mostrar
I've got a cold. Je suis enrhumé.
The winters were bitterly cold. Les hivers étaient très rudes.
I want something cold to drink. Je veux boire quelque chose de frais.
I want to drink something cold. Je veux boire quelque chose de frais.
Give me something cold to drink. Donne-moi quelque chose de frais à boire.
The story turned my blood cold. L'histoire m'a glacé le sang.
He came down with a cold. Il a attrapé la grippe.
What cold drinks do you have? Quelles boissons fraîches avez-vous ?
She gave him something cold to drink. Elle lui donna quelque chose de frais à boire.
It is going to be rather cold. Le fond de l'air va être frais.
I'm afraid I caught a cold. Je crains de m'être enrhumé.
What surprised me was his cold attitude. Ce qui m'a surpris, ce fut son attitude réfrigérante.
She is in bed with a cold. Elle est au lit, enrhumée.
Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.
Eat your soup before it gets cold. Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
It is going to be quite cold. Le fond de l'air va être frais.
The air feels somewhat cold this morning. Le fond de l'air est frais ce matin.
John had a bad cold last week. John avait une mauvaise grippe la semaine dernière.
I'm dying for a cold drink. Je crève d'envie d'une boisson fraîche.
I am dying for a cold drink. Je crève d'envie d'une boisson fraîche.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS