Exemplos de uso de "Enjoy" em inglês com tradução "aimer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos105 aimer37 apprécier18 profiter10 jouir5 prendre plaisir5 goûter1 bénéficier1 outras traduções28

mostrar

I don't enjoy tennis. Je n'aime pas le tennis.

Did you enjoy the film? As-tu aimé le film ?

I enjoy eating hot soup. J'aime manger de la soupe chaude.

I enjoy watching children play. J'aime regarder jouer les enfants.

Do you enjoy working from home? Aimes-tu travailler chez toi ?

I enjoy watching soccer on TV. J'aime regarder le foot à la télé.

Did you enjoy staying in Hokkaido? Avez-vous aimé votre séjour à Hokkaido ?

I enjoy looking at my old diary. J'aime bien compulser mon vieux journal intime.

I don't enjoy traveling in large groups. Je n'aime pas voyager en groupes importants.

Most young adults enjoy going out at night. La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.

He is very friendly, so I enjoy working with him. Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui.

Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis. Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.

I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them. Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige.

Even if you don't like music, you'll enjoy his concert. Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert.

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.

I always enjoy listening to classical music when I have some free time. J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.

I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't. Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non.

Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau.

Huizi asked Zhuangzi: "If you're not a fish, how do you know what fish enjoy?" Huizi demanda à Zhuangzi: "Si tu n'es pas un poisson, comment sais-tu ce qu'aiment les poissons?"

The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS