Exemplos de uso de "Everybody" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos158 tout le monde125 chacun5 outras traduções28
mostrar
Everybody had a hard time. On a tous mangé de la vache enragée.
He is known to everybody. Il est connu de tous.
She is loved by everybody. Elle est aimée de tous.
You're respected by everybody. Vous êtes respecté de tous.
Everybody laughed at his error. Ils se sont tous moqués de son erreur.
Everybody in the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
This place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.
The park is open to everybody. Le parc est ouvert à tous.
That place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.
Tom is behind everybody in mathematics. Tom n'est pas doué pour les mathématiques.
Kate is looked up to by everybody. Kate fait l'admiration de tous.
His novel proposal was accepted by everybody. Sa proposition de roman a été acceptée par tous.
He makes friends with everybody he meets. Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.
Kill everybody, God will recognize his ones. Tuez les tous, Dieu reconnaitra les siens.
At the party, everybody was well-dressed. À la fête, tous étaient bien habillés.
Regardless of age, everybody can apply for it. Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.
The name of the pianist is known to everybody. Le nom du pianiste est connu de tous.
His name is known to everybody in this area. Son nom est connu de tous dans cette région.
He is a scientist who is respected by everybody. C'est un scientifique qui est respecté par tous.
My name is known to everybody in my school. Mon nom est connu de tous dans mon école.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS