Usage examples of "Chacun" in French with translation to English

<>
show all
Chacun pense la même chose. Everyone thinks the same thing.
Nous achèterons une voiture à chacun. We’ll buy one car for each.
Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.
Chacun est maître chez soi. Every man is master in his own house.
Chacun espérait qu'elle gagnât. Everyone hoped that she would win.
Chacun voit midi à sa porte To each his own
Chacun se mit en position. Everybody took his position.
Chacun de nous te fait confiance. You are trusted by every one of us.
Chacun est libre de contribuer. Everyone is free to contribute.
Chacun fait ce qu'il veut. Each one does what he wishes.
Chacun veut s'éviter des ennuis. Everybody wants to rid himself of troubles.
Les gens remarquent chacun de ses mouvements. People notice every move he makes.
Chacun a son propre style. Everyone has their own style.
Chacun d'eux a un vélo. Each of them has a bicycle.
Ici, chacun se sent respecté et aimé. Here, everybody feels respected and appreciated.
L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir. England expects that every man will do his duty.
Chacun a son propre caractère. Everyone has a character of his own.
Chacun d'eux reçut un cadeau. They each received a present.
J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde ! I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ? May I begin by thanking every one for your warm welcome?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download